Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für cheio

vol
Ik moest hem ook weer vol inleveren. Tive de devolver a viatura novamente com o depósito cheio. Is het glas half vol of half leeg? O copo está meio cheio ou meio vazio? Conclusie, het glas is half vol, het is half leeg. Concluindo, o copo está meio cheio, o copo está meio vazio...
overvol

verzadigd
zat
De lift zat vol met ondervoorzitters, quaestoren en andere mensen die van de twaalfde verdieping naar beneden moesten komen. O elevador vinha cheio de vicepresidentes, questores e inúmeras outras pessoas que desciam do décimo segundo andar. Ik wilde in zee gaan zwemmen, maar ik moest er meteen weer uit omdat het water zo vies was en vol teer zat. Queria ir tomar banho mas tive de voltar logo para casa porque o mar estava muito poluído e cheio de alcatrão.